来电狂响是翻拍哪个电影
《完美陌生人》更为耐看，因为它侧重对人性做一个展示和阐述。《来电狂响》更多是从当前社会现象进行一些展示和反思。
《来电狂响》是《完美陌生人》的中国版，在评分上有不小差距，一个是6分刚刚及格。一个是8分左右，堪称经典悬疑剧情片。
故事的基本框架都差不多，3对夫妻（恋人）和一位单身朋友在一次晚餐聚会上玩了一个把所有人手机放桌上，聚会期间不管是电话短信微信都一起分享的游戏。而最终7个人的关系随着游戏的进程都有所改变和受到巨大冲击。
这两个影片都是类似舞台剧风格，整个故事基本发生在一个主要场景。依靠台词设计和人物表演来推动剧情发展。
《完美陌生人》是最初的意大利版本，其主旨是：手机作为一个技术手段，现代人们有了这个方便沟通而且能够隐藏隐私的“黑匣子”之后，更加成为了完美的陌生人。而人与人之间的关系又都是脆弱的，在手机强大功能的放大之下更是会越来越脆弱，因为所有人的隐私在现代技术的映射之下无所遁形，不知道什么时候就可能暴雷。
所以《完美陌生人》探讨的是夫妻情人之间本来是关系亲密的人，为何容易变成外表无比和谐，但实际上同床异梦貌合神离的陌生人？
在表现主题方面，欧美片《完美陌生人》更加讲究的是反映人性：人与人之间往往宛如陌生人，再亲密的关系可能都戴着面具生活或者藏着自己的秘密。
而国产片《来电狂响》更多是通过人物反映当下的社会问题，例如——富家女的生活，中产阶级夫妻的貌合神离，女强人的职场心酸，网络上的性感直播，快餐速递小哥底层生活的不容易等等。也许是这几十年我们社会的飞速发展让我们更加关注于社会问题，从而往往把人性的问题也都归结于社会问题。
相反欧美更为纯粹，他们更加愿意用人性问题来表现社会问题。——例如《来电狂响》中的笑笑这个角色对应《完美陌生人》中的佩普。笑笑身上反映的是中国女强人在职场以及婚姻中遇到的一些问题，其中的主要矛盾是被恶人性侵。但是这个基本属于少例。而佩普身上反应的是意大利普通人士对于同性恋的轻视以及歧视问题。（当然同性恋这个话题也是过于敏感而被《来电狂响》改变处理）。
所以当佩普从一个被歧视的角度来控诉手机对于现代生活人们越来越需要伪装，人与人之间的关系越来越疏远的时候，显得非常流畅而顺理成章。而马丽对智能手机的控诉则比较流于表面，更像是她为了阻止互换手机被发现的一种手段。
不过《来电狂响》也有自己的思路，就是通过故事剧情同时也反应出了很多目前社会上存在的不好现象，导演于淼也想除了纯粹喜剧之外表现一些内涵的东西。从而除了7人在一个场景中的剧情之外，还延伸增加了一些周边人物的剧情，来理清来龙去脉之余表现一些其他额外剧情。这个见仁见智。
而原版《完美陌生人》在除去7人的表现之外都是通过台词以及一些细节处理来表现相关情节，是一种留白的方式。
《完美陌生人》的结局设计非常精妙。因为游戏中手机的泄密，本来所有人的关系都算是分崩离析了，但是导演最后使用了一个假如式的结尾。假如游戏没有发生，所有人都度过了一个愉快的夜晚，这样反而更加突出人们在亲密关系之中的戴着面具生活，大家都是完美陌生人。
而《来电狂响》的结局则是所有人都和解了，放下了，坏人自有天收，浪子自然回头，婆婆爱媳妇，丈夫爱妻子。。。。是一个比非常满的HAPPYENDING！嗯，特色！
《完美陌生人》的几个细节处理：
1.艾娃丈夫一开始给渣男柯西莫的玩笑短信也许是寓有深意，也许他已经知道自己妻子与柯西莫的纠缠出轨。
2.佩普最后停车，跟着手机做起了健身运动，呼应起观众对于智能手机的思索。我们到底能用手机干些什么？手机最终又会为我们带来什么？
——这也是《完美陌生人》的精妙之处，有所设计但又不全部挑明，让观众去思索，去感受。千人所见千个哈姆雷特。
《来电狂响》有关小区婚礼的设计也不错，结合主题——小江夫妻因为经济以及育儿压力的不和谐，心理医生中产阶级夫妻之间的没有共同语言之类——也同样引发了人们对于结婚的思考。
总体来说，云帆觉得《来电狂响》是一部不错的国产电影，如果《完美陌生人》评分是8.0的话，《来电狂响》6.8左右比较合适。《完美陌生人》更为经典，更为耐看。
《来电狂响》还可以吧，能把人搞笑就好
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
