最能够表现红楼梦结局的一句诗词是

《红楼梦》的结尾诗，其实是和红楼的开篇是遥相互应的。你看开篇语：满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味。再看末尾处：说到辛酸处，荒唐愈可悲，由來同一梦，休笑世人痴。其末尾即是开篇的再述。

红楼梦是一部历史古典小说，也是最经典的小说。它是一部悲崔的血泪小说。也是一部叹世小说。这是一部血泪诉说史，是一部哀叹史，又是一部唤醒史。

其书作的本意应是以自家的历史变迁为底本的。因为曹雪芹的家史和四大家族有着共同的特性与变化，其家的衰败程度几乎和宁荣二府原模开出。曹家当初也是势利之官家，后被抄家削职而衰败。其实曹雪芹是在哀叹自家的遭遇和不幸。便借助此书而泄愤了出来，也算是一部抱怨，无奈，泄愤，也算是一部出气书吧。

红楼梦，是在刘姥姥一进荣国府后，开始正式揭露历史真原的。在人物布局上，于前五回已经把所有该出场的人物都搬出来了，这叫垫底，其贾府的概况也作了粗略的描述，基本阐明了他们的外部世界。那么他们的内部世界秘密如何才能揭示出来让天下人知道呢？这就是中心。只有把刘姥姥抬出来去打探荣府的底细，善恶与虚实，才能充实本书的内函，所以这一切揭示便是从刘姥姥一进荣国府开始的。刘姥姥就是书中来解剖贾府的专探，也就名符其实了。

本书的前五回，是这部巨著的概述，介绍了贾府的概况，安排了人物出场的顺序，说明了该书的时代背景，暗示了作者创作的意图，预示了贾府及主要人物和红楼最后的结局提引。还包括作者所持书作的内心态度。

此书揭示了封建社会末期清王朝为了维护他们摇摇欲坠的统制权力，在各个方面都竭力渗透着他们对民众的欺压，盘剥和加强他们的残酷统治。

曹雪芹所处的乾雍康时代，在思想意识形态领域内，皇权统治尢为残酷而悲烈，那时的朝庭中，文字狱尤为残烈，上下惊慌，一字相牵，百口难解，只言片语的一句话，便会被奸臣切割而定罪违忤。一不小心便会被扣上莫须有罪名而弄得家破人亡，妻离子散，轻者充边重者抄斩。且有甚者，如某书若有不慎言论，而该书的作者，校订者，刻印者甚之读者等都会冠以反清的罪名而遭杀戮。在这种险恶的大环境下，有谁还敢胡言乱语？以此可以想象，一个家庭曾遭革职抄过家的曹雪芹，要写一部家史小说，他怎能不十分小心？正是基于此种原因，所以他在开卷第一回便说：这部书，大旨不过谈情说爱，亦只是实录其事，绝无伤时诲淫之病。而他又反复强调：此书之写事无朝代年纪可考。作者的极力表白说明什么呢？其目的是在用心掩盖作品的写作意图，害怕被别人抓把柄以防不测之故也。

作者含着一把辛酸泪而作此书，披阅十年，增删五次，字字看是如血的作品，是不会不愿读者理解的。其谁解其中味，就说明了作者期盼读者能够理解的心情。因此，尽管作者说无年代可考，但在第五回又隐隐提到：吾家自国朝定鼎以來，已历百年等等，从此语又可断定曹雪芹的时代，正是清朝开国百多年上下的时期。所以说，他的作品反映的时期恰恰是作者生活在雍乾之时的社会现象。

在雍乾时代，清王朝的文化专制制度比较残酷，文字狱比较泛滥。所以曹雪芹在作书过程中，五移其稿，怕的是有触清及违忤言语而受惩罚。他不敢直接叙述真情故事，便釆用了隐晦的手法，用真真假假，假假真真，莫糊不清，扑朔迷离的章节故事呈现给读者，所以使广大读者很难捉摸作者的真实意图。

整篇故事，以谈情说爱为样本，而暗揭清王朝的腐败与将灭亡的预示。

作者以假语村，真事隐的手法，把真假搀杂其中。而故事也便有贾雨村，甄士隐和刘姥姥来完成此部大作了。

作者的满纸荒唐言，即是自白，是标榜此书只当胡诌的谈情说爱之语，不涉政治与朝庭，只当我闲言罢了。目的还是为了撇清其书作的真实意图。作者是把多个故事当作迷语來呈现给读者品味的，要慢慢品，要细细品，也可能会有人品出味來，会有人理解我的用心的。

作者用太虚幻景的十里迷雾，一字一句揭示出了空空道人，茫茫大士，渺渺真人的梦幻面纱。揭示出了葫芦案中的奥秘。其实整书根据前五回的大至面目，便可看出谁解其中味的味也就不难理解谁解其中味了。

作者最后完版时说：说到心酸处，荒唐愈可悲。当他作为总结的时侯，心是凉的，他不是救世主，他也无能为力而改变天下的造化，情绪是十分悲观的，即是书中有暗示，也担心有谁能理解看出且能热血救民于水火呢？若是没人理解那真的就是荒唐之极了呀。由來同一梦，休笑世人痴。书是梦起，又从梦落，而我也如在梦中所作，作者人痴，尚若天下无人理解，那不都成痴人了吗。哎，只当痴玩，也就不在乎痴笑了。

说到辛酸处，荒唐愈可悲。

由来同一梦，休笑世人痴。

这四句很浅近，不用译了。

和红楼梦十二支曲的收尾曲《飞鸟各投林》

为官的，家业凋零，富贵的，金银散尽，有恩的，死里逃生，无情的，分明报应。欠命的，命已还，欠泪的，泪已尽。冤冤相报实非轻。欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。看破的，遁入了空门，痴迷的，枉送了性命。好一似飞鸟各投林，落了片白芒芒大地真干净。