首先，王翦和白起都是秦国的战神级统帅。

军事统帅能力

先说白起，比起王翦，白起在后世中的名声更大一些，毕竟整个春秋战国历史上因战争而逝去的人两百多万，因为白起参与而失去生命的人多达百万，人送外号“乱世人屠”。白起最主要的功绩其实应该算是长平之战，战国后期，因为赵武灵王的“胡服骑射”政策，所以赵国的军队是当时唯一可以和强秦抗衡的武装力量。但因战役中，赵国将擅长消耗战的廉颇缓下，将纸上谈兵的赵括换成赵国统帅，最终的结果就是白起坑杀40万赵军。这对赵国来说，是毁灭性的打击，同时也是造就秦国在战国后期一枝独秀的最直观原因。

再说说王翦，王翦毕生战役的代表就是举秦国60万大军灭楚，这一战役成了三十六计中以逸待劳的典型战争。天下归秦的诸多战争中，都有王翦的身影。其余六国的覆灭，除了韩国以外其他五个国家均为王翦父子所灭。秦国能一统六国，王翦功不可没。

最后结局

白起虽然军事成就很高，但政治方面却有所欠缺，因和范睢不合，被在秦昭襄王面前挑拨，最终落得自尽的下场。

比起白起，王翦更懂韬光养晦，也更懂激流勇退，在功成名就后，选择了卸甲归田，也算结局圆满。

所以，两人军事统帅能力不分伯仲，但是政治觉悟，王翦会更高一些。

如果非要定谁更厉害，鄙人愚见，王翦吧。

因为不在同一个年代。论武力及攻城白起胜。论运筹帷幄之中 ，大军持久战王剪胜。个人认为白起更胜一筹。白起被赐死，王剪寿终正寝。