随着电影《误杀》的热映，80年代影后陈冲在此走进观众的视野，她在剧中饰演一位局长。这为局长工作中一个铁血娘子，生活中又是一个大爱无疆的母亲。陈冲凭着精湛的演技，把这个局长演绎的淋漓尽致，受到观众一致好评。
然而，美中不足的是：陈冲的女儿在剧中扮演”平平＂这个角色，受到不少人的诟病。不说她的演技，单论她那一口满是＂泰式口音＂的普通话，就让人听起来很不舒服。不知道还以为她是一个泰国的本土演员，甚至有观众说，徐文珊演技还不如剧中饰演自己妹妹的小女孩。
可能许多观众不知道，徐文珊根本不懂中文，这次在剧中把普通话说成那样，已经算出色发挥了。按理说，徐文珊做为在美国出生的第一代华人，身上依旧流淌中国人的血液，应该对自己的家乡和中文有着很深的感情。她怎么会对中文一窍不通呢，只能有一种解释：陈冲夫妇平时在家中交流的语言是英语，而不是自己母语汉语，这才回导致她的女儿对汉语一片茫然。中国现在做为世界第二大经济体，让很多国家都兴起汉语热，陈冲夫妇曾经都是地地道道的中国人，他们不教自己女儿中文，真是让人百思不得其解。
陈冲的女儿这次在《误杀》中初显身手，非但没有给陈冲增光天才，相反，勾起了勾起许多观众心中的痛，不由自主想起被陈冲抛弃的那对孪生姐妹。1991年，30岁陈冲在美国认识广东人彼得，缘分终于修成正果，开始她的第二段婚姻生活。婚后，小两口相敬如宾，恩爱有加，过的是甜甜蜜蜜。但一个残酷现实很快摆在他们面前，那就是孩子的问题。医生告诉彼得，因为陈冲有过两次流产，很可能这辈子不能生儿育女了。好在如今的年轻人思想没有那么封建，他们并没有以此而分手。结婚7年后，陈冲夫妇在南宁市社会福利院领养一对不足两岁的双胞胎姐妹，一个叫院雪英，一个叫院雪华。也许是陈冲喜爱孩子之心，感动了上天。不久，陈冲竟奇迹般怀孕了，并于同年诞下一女婴徐文婷。初为人母的陈冲兴奋异常，面对媒体的采访，陈冲说：院雪英姐妹虽然不是自己身上掉下来的肉，但她会把他们当做自己亲生女儿看待。四年后，陈冲的二女儿徐文珊又降生了。陈冲遂以没有太多精力同时照顾四个孩子为由，将跟着自己已经生活了四年的院雪英姐妹，悄悄转让给纽约的一对美国夫妇。直到过了很长时间，国内才知道院雪英姐妹被送人的事。于是，大家纷纷谴责陈冲这种不负责任的行为，有了亲手的就把领养的送人，难道这就是陈冲口口声声说得一视同仁吗！没对国内一片指责声，陈冲急忙出来回应，说自己从来没有收养过孩子，只是暂时帮助别人养孩子罢了，大家完全误会了。有好事者特地赶到南宁社会福利院查看真伪。福利院拿出当年陈冲收养孩子时的录像，还有相关的手续，证明陈冲是在说谎。为此，陈冲差点摊上一场官司，这种私自转让在中国是违法的。不过因为院雪英姐妹被陈冲收养后，已经成为美国籍，中国司法无权干涉陈冲的转赠行为。陈冲这次本想带着自己的亲生女儿出来秀一次，没想到牵出这么多事，这是陈冲本人始料未及的。现在观众更关心的是：院雪英姐妹现在住在哪里，过的怎么样，也许只有陈冲能给大家一个准确的答案。女儿改分的剧情和最后媒体街头采访的剧情都是神来之笔。很多人认为《误杀》结局中李维杰去自首是为了能够通过电影审查。或许真的是为了审查，但是编剧也为这个结局做好了足够的铺垫。你以为坐牢才是杀人后唯一受到的惩罚嘛？不，不是，真正的惩罚是你为了自保做出的瞒天过海的努力，即便最终自己免于坐牢，但却要忍受良心上的不安和对下一代的误导式的教育。所以小女儿学会了改成绩，因为就算撒谎也没有受到惩罚是她的父母教会她的。但是明明我们是受害者，明明是为了自保才杀人的，明明死去的人可恨可憎是禽兽，但是还是要坐牢是不是太不公平了？所以编剧安排了暴乱，安排了最后的采访。最后的街头采访告诉我们，警察始终仍处于群众的对立面，而站在李维杰面前的正是这些群众。所以李维杰自首，明面上教育自己的孩子，摆脱了良心的不安，我猜他也不会受到太重的刑罚，因为群众是站在他这边的，暴乱下民意很重要。所以我想说固然有审查的成分在，希望大家抛开这个偏见，可以更理智地审查这部电影的结局，它值得更好的评价。小女儿只考了70分，改成100分。心智还未成熟的小女儿已经学会说谎了。但是男主还是转身去给小女儿买口琴。之前看过一个影评提到了当时的背景音乐，我自己观影的时候没有留意。说是背景音乐是We All lie。一部韩剧天空之城里的歌曲。而这部韩剧说的就是子女教育问题，和这个情节呼应，所以男主去自首也是想教育小女儿
女儿改分的剧情和最后媒体街头采访的剧情都是神来之笔。
很多人认为《误杀》结局中李维杰去自首是为了能够通过电影审查。
或许真的是为了审查，但是编剧也为这个结局做好了足够的铺垫。
你以为坐牢才是杀人后唯一受到的惩罚嘛？
不，不是，真正的惩罚是你为了自保做出的瞒天过海的努力，即便最终自己免于坐牢，但却要忍受良心上的不安和对下一代的误导式的教育。
所以小女儿学会了改成绩，因为就算撒谎也没有受到惩罚是她的父母教会她的。
但是明明我们是受害者，明明是为了自保才杀人的，明明死去的人可恨可憎是禽兽，但是还是要坐牢是不是太不公平了？
所以编剧安排了暴乱，安排了最后的采访。
最后的街头采访告诉我们，警察始终仍处于群众的对立面，而站在李维杰面前的正是这些群众。
所以李维杰自首，明面上教育自己的孩子，摆脱了良心的不安，我猜他也不会受到太重的刑罚，因为群众是站在他这边的，暴乱下民意很重要。
所以我想说固然有审查的成分在，希望大家抛开这个偏见，可以更理智地审查这部电影的结局，它值得更好的评价。
