照题目所讲，哪个都不对。何况，各地的人也并不像题目说的那样读。

实际上，大家还是知道读【si:】的，中文发音的话就是【ㄙㄧ】。

这个读音，放在三四十年前有人读错是可以理解的，毕竟当时的标准音资料不多。

今天，英语标准音的资料满大街都是，随便一收能收一簸箕，不论北方人还是南方人都能轻易知道标准音，基本不会有人读错。虽然也有嘴瓢的，但那属于个例，大部分人的读音都还是正确的。

换句话说，今天来讲，读错了的只是一小部分人。至于读错了的，无论是读xi还的读sei，这与北方人还是南方人无关。

因为从中文韵切来说，不管是北方口条还是南方口条，这个【ㄙ】切就像【ㄚ】切一样，不受地域口音影响。就比如，“啊~~~”喊一声，无论哪里人都是“啊”；笑，“哈哈哈”，各地人也都是“哈哈哈”，如果还有人笑声是“花花花”“发发发”，那就不是地域口音问题的，纯粹是那家伙生理上有缺陷。

为什么过去有人读xi有人读sei？我老师跟我说过，这是当年被俄语拐的。

这是过去那些老外语工作者造成的历史遗留问题。

在过去，很多地区的第一外语是俄语，但是，很多人学的也不是标准俄语，而是“苏联地方话”，老前辈们也是被地方口音给拐到沟里去了。苏联人，他们也有地方话，东一榔头西一棒槌。老前辈外语工作者学的英语，很多也都是从苏联人那学来的。

老前辈外语工作者，先学的俄语。他们有的是学了厄姆茨克的口音，就偏于把C读成xi；有的是学了雅罗斯拉夫尔口音，就偏于把C读成sei。

老前辈们学的就不是标准音，再带上苏联地方口音，那还有个好？个顶个全掉沟里了，捞都捞不出来。

我老师就是这么学来的，他教的我。我读C就习惯于读xi。我老师教我的时候，他都错读了快50年了，他改得了吗？他能把我教对了吗？我也一样，我清楚知道自己读错了，但是我也读错30多年了，我也改不过来了。如果我再教孩子，孩子肯定也被我带到沟里去。

受上一辈的影响，没办法。

首先说明我支持题主的话

反对这里很多人认为题主的话是正好说反了。

我不知道他们为什么会说题主说反了。

但是我猜想可能是因为他们太年轻。

因为我是七零后，我是山东人，现在上海。

我那个年代，山东烟台老家的人叫xi，而不是sei，还有一个字母L，我们叫ai le，而不是ai ou

我到上海后，我上海的亲戚经常拿这个做梗开我玩笑，说，明明是sei，为啥叫xi呢