问题“故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬”这句话应该怎样理解？

前言

这两句诗出自于欧阳修的《玉楼春》:

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

一、闺怨词

这是一首北宋早期的闺怨词，受到花间派的影响，很多男性词人喜欢写这种女子相思的题材。

在古诗词中，描写女子追求爱情的作品，有些是影射君臣之间疏隔，或者诗人表达自己怀才不遇。例如温庭筠的这首《菩萨蛮》，张惠言就认为有有屈原《离骚》中“初服”之意，表达的是“感士不遇也”：

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

不过，他的这种认为，也被认为牵强附会、深文罗织。

欧阳修的这首词，一般认为就是一首有花间词风的闺怨词，没有其他的意思。

二、故欹单枕梦中寻，

欹，qī yī，在这里不用倚，是因为此处要用平声：中平中仄仄平平。

单枕，所谓孤枕难眠，并非只有一个枕头，而是只有一个人欹枕，所以叫做单枕。

故欹单枕梦中寻，因为音信断绝，加上窗外的风竹之声，更加引起女子的孤单之感。因此有意欹枕欲眠，希望自己能够在梦中见到自己的爱人。

三、梦又不成灯又烬。

唐人权德舆诗云：

月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁两三声。洞房烛影在何处，欲寄相思梦不成。

南唐冯延巳也有《采桑子》词云：

画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛声。

孤枕难眠，自然美梦不成。在辗转反侧之间，时间悄悄流逝，连灯花都已经燃尽成灰。李商隐诗云：蜡炬成灰泪始干。但是蜡炬成灰后，相思又如何能够断绝呢？

欧阳修词云：梦又不成灯又烬。到此戛然而止，留给读者去回味思索。

结束语

刘熙载云：“冯延巳词 ，晏同叔得其俊 ，欧阳永叔得其深。

冯延巳处于没落的南唐政权，其诗词总带着一种悲观的色彩。欧阳修正处于北宋的初期，二人所处的环境不同。

不过欧阳修这首词和冯延巳的《采桑子》异曲同工。

@老街味道

除了一个“欹”字，其他都应该说是通俗易懂。

l欹qī古同“攲

攲qī：古通“倚”，斜靠着：“攲枕听鸣蛙。”

所以只能斜靠着单枕想在睡梦中去寻找，无奈辗转反侧无法入眠，屋里的灯也灭了。

如果用视频画面来表现则只要三个镜头：

①窗外蛙叫虫鸣，屋内烛光摇曳，一女子斜靠在床边，闭上眼睛一行泪水顺着脸颊流下……

②窗外蛙声虫鸣渐轻，屋内烛光渐暗，女子辗转反侧，泪眼朦胧盯着上方，用手轻轻擦去脸上的泪水……

⑶细雨敲窗，蜡烛燃尽，青烟袅袅升起……