阖家欢乐和合家欢乐的区别(合龙的意思)

阖字本不念合音。在古代，“阖家”、“阖户”的阖字就不可能以同义不同音的“合”字而替代。承传下来，“阖家欢乐”、“阖府统请”等词的“阖”字已成固定用字，不可用“合”字取代。

汉字在历史演化中，因阖和合两字同义，渐渐地就把阖念成合音了。

阖，从门从盍，为形声字。字义有四。

一，门扇。为名词。《说文》清楚注为“阖，门扇也”。

二，关合。为动词。如明朝《项脊轩志》所述“以手阖门”。阖字扩展有拉拢聚合之意。战国时期就以“纵横捭阖”来形容多方位实施分化拉拢之策略。

三，全部。为形容词。古人日出而作，日落而息。息时阖门全家在。故阖字引伸为全家之意，故有了所有、全部之义。

四，为何。为副词。与盍同音同义。如《管子·小称》有“阖不起为寡人寿乎？”

那么，阖字的本音是什么？阖字的本音在现时的普通话里已不存在了，只有粤语沿用至今。所以只能用广州话来细说。

阖字的本音念冚。现时广州话里的惯常用语有“阖家富贵”、“阖家惨”、“闩阖度门”、“左右两阖门”、“阖唪唥加埋”等等。但很多人写方言时把阖写成了冚。包括鲁迅的《三闲集·在钟楼上》也写为“冚唪唥”而不是“阖唪唥”(鲁迅在广州时学到很多广州话)。这是因为所有字典(包括粤语字典)都把“阖”字注为“合”音，所以人们便只有以冚字代替了。其实阖字才是其之本字。

由于汉字读音历史上都是约定俗成，所以阖字念为合音已成了固定化了。包括广州人，在说“阖家欢乐”和“阖府统请”时，阖字也都念合音了。但除此之外，阖字一概念冚音。

汉语语音容易因南腔北调影响改变读音而约定俗成，但固化的文字用词却不易改变。所以，虽然阖字已演变成合音，但“阖家欢乐”始终不能以“合家欢乐”来替代。

合，合龙，建桥合龙后在不能开啟，这合是有盖棺定论的意思，有终结的意思。而阖字，是具有既能开又能阖的意思，指的不是一口人，而是多人，一家人，一姓人，众人要团结阖睦的意思，说高大上太表面化，有糊弄人的味道，。古人认为合字，吉凶各半，而阖则是含有多方祝福之意，做到门开阖自如，所以吉。