外文文献看不懂怎么引用(英文论文能引用中文文献吗)

这个问题，尴了尬了。就好比，我英语不好，去美国旅游怎么办？

此时，你有3个选择。个人感觉，第2个更适合你。

01你可以选择不读外国文献虽然国外的文献相对比较新，但也要分领域。有些领域，其实国内的研究反而领先，或至少不落后于国外研究进展。所以，在CNKI网站上下载最新年度的文献，也能满足你对这一领域的研究需求。

当然，我知道做学术，是必须看外国文献的。所以，这条路，或许只适用于少部分，没有志向搞学术的人。

02你可以选择找“高效工具”就好比你出国旅游，自己却不会说英语，但又不得不出国。此时，下载一些翻译APP，可以在线同声翻译，效果也是刚刚得好。同理，要看外国文献，那就下载一些翻译软件，可以“全文翻译”，效果其实不比你自己看要差。

因为，你的英语水平，其实还不如翻译软件水平高。我现在看英文文献都学会“偷懒”了，直接看翻译，速度快、效率高、效果还好。

03逼着自己学好英语，这才是最根本的解决之道你经常出国旅游，即使不主动学英语，但潜移默化，也能学会很多单词和简单的沟通话术。同理，经常看外国文献，一点英语也学不会，那是不可能的。特别是当你不得不看外国文献，甚至不得不写英文论文的时候，这才是真的痛苦。所以，要想一次性解脱，最好的方式，就是学好英语，这样你出国去玩也好，看英文文献也好，都不是难题了。你现在是怎看文献的呢？欢迎留言讨论。我是千城，读完1000本书，走过1000座城。欢迎【关注】，一起读书、写作、赚钱！

这一点深有体会，在普通本科学校的时候基本没阅读过英文文献，后来工作了，不得不阅读。

开始可以借助翻译词典，如谷歌翻译、网易有道、金山词霸、翻译助手等等，阅读量多了，即使不会写也知道单词的意思了，认识的专业术语就多了。

阅读英文文献的难点应该在于英文语法和中文不同。有时候一段很长的句子就是一段话，对于英文不好的人来说确实是一个很大的挑战我们就可以自己判断什么是主语，什么是定语，什么是宾语，还有动词，这些确定下来了，对于你理解这个句子就很容易了，

其次看摘要弄清文献的思路，结构构成，帮助理解。有一种投机取巧的方法是你可以去网上搜索，因为有一些公众号或者是一些网站，他会针对某一篇文献进行解读，可以去搜索帮助自己阅读理解。