李商隐咏牡丹(李商隐回中牡丹为雨所败二首其二)

牡丹~李商隐

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

说起唐代诗人李商隐，我们马上会想起他的：相见是难别亦难，东风无力百花残。仅仅只一句，已经深深地打动了我们的心。我不得不说，李大诗人真的是一位煽情的高手。当然了，我们的李大才子写起情书来，更是杠杠的！这首牡丹七律就是借咏牡丹来表达对自己的心上人的爱慕和思念之情。

不过，李大才子的诗歌有个鲜明的特点：用典太多了！这首七律每句诗都是一个典故，好难懂，真的没办法，谁让人家是才子呢？我猜，他所爱慕的女子一定是个才女吧！

让我们一起来品味一下这首诗的韵味吧。

当你的小手刚刚撩起锦绣织起的帘帏的时候，你【牡丹】就像楚楚动人的卫夫人;

当你坐在那里的时候，你就像绣被堆拥着的俊美秀丽的越鄂君；

微风吹拂着你，你就像垂手而舞，玉佩叮咚的翩翩仙子；

你的花枝低垂，就像美女身着郁金裙子弯腰而舞，优雅地旋转；

你迎风怒放，就像石崇家的蜡烛根本不需剪去烛芯；

你的花香四溢，就像荀令君之体香，不用香炉自然天成；

我在梦里神仙赐我彩笔，我把我的思念和爱慕都写在花叶上，想寄给你啊，巫山上的神女~朝云！

唉，最好李大才子不要看到我的这段白话译文，我都觉得不好意思啊。也难怪，这位才子是鬼才，他的许多诗歌只可意会不可言传。如果用白话说出来，谁能准确表达出诗人的情愫呢？不过，我想有一点可以肯定，诗人的意中人一定是个天生丽质，才貌出众的仙女，朋友们说，是吗?

仓促而成，不及修改，谬误之处，请多指教哦，拜谢了！

牡丹是中華五千年來的國花、在中華文明的中華我堅信、每個中華人民都把它當成國花來尊重、所以从唐代开始、所有的詩人特别用牡丹來比例春天的美及牡丹的美、這就是中華五千年來的传统文化！