红楼梦里使用的是哪里的方言(岭南以什么为界)

2022-03-03 01:36:53

感谢悟空邀请回答:

毛主席说读不了五遍红楼梦就没有发言权,这个话题直接是从红楼梦里面找细点,有点难度,谈起方言肯定就会想起每一个人的出生地,红楼梦的作者是曹雪芹,后几十回是高鹗写的,红楼梦里面也有很多的湘言俚语,邵阳口语的确在红楼梦里出现的很多,还有北京话和东北话……当今很多的红学人士对于红楼梦是仔细推敲和反复论证,甚至提出各种疑问,当然也就有了对红楼梦中方言的推敲和研究。


一、研究红楼梦方言其实就是论证和研究作者,曹雪芹祖籍是哪里,是南方人么,河北还是?当然最后是迁往京城,他带有一定的南方口音,这也很正常,孩提时的记忆和乡土语言是一个人永远都无法忘记的,在文学巨著里加一些南方湖南语言也是情有可原,此人的祖籍也有可能和高鹗是一个地方。都是沈阳人,但是经历不一样,曹雪芹出生不在此地,而是江苏,也有人说湖南,但是有一点可以这样认为,他的家人应该会说一些东北话或者其它的方言,这样一来曹雪芹会写东北话和其它方言就理所当然,至于北京方言,他搬迁至京城的时候还小,后续多少年的入乡为俗,这个就不用再过多的解释。

二、 高鹗续写红楼梦,有没有删减或者改动曹雪芹的前面内容,曹雪芹到底把著作写完了没有,这个也是一个研究的问题,理应说红楼梦写到了第五回就基本知道了故事的结尾,曹雪芹写这样的著作,绝对不是一边想一边写,能有总览全局的第五回,肯定胸有成竹,或许把红楼梦写完了,只是由于各种原因被删减了,或者曹雪芹写完以后,古人不像现在这样出书,而是手抄本,文人墨客,尤其是高鹗,抄写时每一个人稍微加入一些地方方言,这样时间长了,多方方言都出现了,高鹗是官场之人,认识得文人墨客不在少数,他也任职江南道监察御史,而且一直从事文工,那他认识的官员和属下都有很多很多的各地方的人,就算他写完了,说不定还有人抄写的时候加一句,到了今天也就不足为奇了。或许曹雪芹的原著中就根本很少有方言。

文本里面有个“头路”,今天除了岭南地界,是再没有这种说法的

上一篇:中国古代名窑及代表瓷器
下一篇:自然景观和人文景观是什么意思(五岳景观的人文概况和主要景观)
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭